Ina Hoa Thai født og oppvokst i Vietnam.
(Foto: )
Om teksten
Dikten fortelle om
vakkert landsby i Vietnam som heter Binh Dinh, der jeg født og kom fra.
Teksten fra Ina
Landstradisjonen vår vet hvor mange talentfulle mennesker er
Fødestedet til landet tilhører graven og diktere
Nå fortsetter barna å gå videre fem
Løfte om å bygge et rikt, vakkert hjemland
Lys også i morgen med mange fargetone
Livlige millioner hjerter
La oss synge sammen, Binh Dinh
La oss gå tilbake til den midt Vietnam
Besøk hjembyen Binh Dinh
Det er et hav av ris på dette stedet
Det er mange landemerker med Thap Cham tårn
Jeg sverger til kjærlighet og sand
Bading på grunt vann …
Lytter stille til den vakre midt Vietnam
Sitter og lytter til hviskende vann
Lytt til diktene av berømt Han Mac Tu
Hjertet mitt banker og fortiden kommer tilbake
Mye kjærlighet til havet i QuyNhon
Som ga oss så mange minner
Binh Dinh, min kjære landsby!
Original tekst (vitenamesisk)
Truyền thống quê ta biết mấy nhân tài
Nơi sinh ra đất thuộc đào tấn
Và những nhà thơ
Nay cháu con tiếp bước lên đường
Nguyện đắp xây quê hương đẹp giàu
Đổ bạc thành năm xưa
Cũng sáng lên hương huế ngày mai
Rộn ràng triệu con tim
Cùng hát vang lên Bình Định ơi
Hẹn nhau ta về miền trung
Về thăm quê hương Bình Định
Nơi đây dạt dào biển lúa
Có nhiều danh lam với những Tháp chàm
Hẹn thề phú cát yêu thương
Tắm xuôi nước nông hội vân
Lặng nghe câu hò miền trung
Ngồi nghe song nước thì thào
Nghe thơ của hàn mạc tử
Sao ong xao xuyến tim ta bồi hồi
Nặng tình biển quy nhơn
Đã cho ta biết bao kỷ niệm
Bình định ơi.
Røtter er tema for Drammen Sacred Music Festival 2021. Se alle bidragene til røtterprosjektet her.