Fareshta Shaheed er 48 år. Født og bodde i Afghanistan til og med 2011.
Sitter i Drammens nærutvalg styre , Representerer kvinner i den Afghanske kulturelle forening og turleder med DNT (Foto: David Been)
Fareshtas tekst
Afghanistan is a mountainous and historical country and rich with traditional and customs
If we look at the culture of Afghanistan, it is as comprehensive as many other countries. Literature, Food, Clothing, Gatherings, Music, Hospitality, Weddings, etc.
Every country has positive and negative traditions, not all are positive and not all are wrong and negative. But we can clearly say that most of the traditions of our society are positive and have value to be practiced and applied in the society and that is because most of the traditions of our society are in accordance with or derived from Islamic Sharia.
Such as holding jirgas and making good decisions to resolve conflicts and problems between different groups of people, and even at the national level.
Hospitality and social relations are also worth mentioning. Hospitality is an integral part of Afghan culture, with the best possible food being served for guests, always following a cup of delicious tea.
But in my opinion, unfortunately we have also unaccepted and worse traditions and customs, such as the lack of women’s active participation in society and lack of access to public affairs as a health. education and social awareness , also exchanging, forced and underage marriage and in somehow badly treatment of women in many areas.
Original tekst (Pashto)
افغانستان یو غرنی اوتاریخی هیواددی، چی مخینه یې دډیرو حادثاتو او واقعاتوګواه دی، چی درسم اورواج له لحاظه یوغنې هیواد هم شمیرل کیږی
که چیرې دافغانستان کلتور او فرهنګ ته پام وکړو لکه دنوررو هیوادونو په شان هراړخیزې برخی لری لکه ؛ ادبیات ، خواړه ، جامی ، ګډا ګانی ، موسیقی ، میلمه پالنه ،
ودونه، اوداسی نور.
چی البته
هره بشري ټولنه مثبت او منفي دودونه لري، نه ټول مثبت وي او نه ټول ناسم او منفي وي؛ خو موږ په زغرده ویلای شو چې زموږ د ټولنې زیاتره دودونه مثبت دي او د دې ارزښت لري چې عملي او په ټولنه کې پلي شي او دا ځکه چې زموږ د ټولنې زیاتره دودونه له اسلامي شریعت سره موافق او یا ورڅخه راټوکېدلي دي.
لکه دخلکو دګروپونو حتی په ملی سطح دستونزو دحل لارولپاره دجرګو جوړول او نیکی فیصلی کول
میلمه پالنه او اجتماعی خصلتونه یی هم دیادوني وړبولم
مګر زما له نظره مونږ ځني ناخوالی او ناسم دودونه او رواجونه هم لرو لکه په ځینو سیمو کی دښځو ناسم ګډون په ټولیزوچاروکی ، دتعلیم او پوهی څخه یی لری ساتل ، دانجونو په بدواو بدل کی ورکول اويا هم دهغوی سره ناسم چلندونه.
Røtter er tema for Drammen Sacred Music Festival 2021. Se alle bidragene til røtterprosjektet her.